HTTP/3, QUIC va UDP